Getting a water purifier can be immensely helpful for convenience and your wellbeing, but avoiding these key mistakes can take it further.