Take your significant other out to one of these affordable wine bars for a date night and enjoy the savings, as well the company.