With money tracking, deal recommendations, and financial insights, this app will be your new shopping bestie.