From study room to mini garage, these tiny balcony ideas will inspire you to make the most out of your cheerful spot of sun.