Home to shaved ice desserts with an avalanche of photogenic toppings, Cococino in Saigon won't disappoint even the pickiest dessert lovers.