Filipino-American social media star Bretman Rock has become the first openly gay man to front the US magazine Playboy.