With its architecture and Tagaytay's cold climate, Windmill Lausanne will make you feel like you're dining near the Swiss alps.