The Malaysia-Thailand train service from Padang Besar to Hat Yai resumes after a two-year hiatus.