Homegrown illustrator Mclelun's anime-style Malaysian scenes include Ghibli-like local school uniforms and a kedai runcit.