A FoodPanda rider was seen assaulted by restaurant workers, after the restaurant allegedly failed to complete an order to be delivered.