Starbucks' recent FantasyTail Frappuccino addition to its menu is turning heads in Malaysia - with some getting more than just mermaid tail vibes with it.