At this Starbucks Signing Store in Tokyo, patrons can pick up simple language alongside their order of coffee.