Convenience store chains, services provided, and essential phrases - here's everything you need to know about konbini in Japan.