Forget clichéd travel itineraries - bookmark these real-life anime locations and discover spots off the beaten path for your next Japan visit.