The classic anime Akira has been out for 34 years, but it wasn't until recently that an eagle-eyed fan spotted a cheeky Easter egg.