Whether you’re a fan of airy Scandinavian-style rooms or the cosy industrial vibe, these hotels in Tokyo will wow both you and your Instagram followers.